Our agency Milan Translations offers Italian-Romanian translations carried out by native interpreters (technical, legal and commercial translations). Our agency specializes in Italian – Romanian translations with legal value for certificates, licenses, diplomas. These procedures require legalization and sometimes equipollence. We can offer translations for the combination Italian – Romanian and vice versa, sworn in different Italian Courts.

Translations (also with legal value)

- Technical (manuals, instruction certificates, instructions, booklets …)

- Legal (certificates, contracts, powers of attorney, judicial documents …)

- Medical (analysis, medical certificates, medical records …)

- Commercial/business (websites, brochures, flyers, catalogs, cover letters …)

- Other (personal, literary …)

Legalization / Apostille of Romanian documents

See our FAQs section about the legalization / apostille of Romanian documents such as birth certificates

Sworn translations of medical invoices

We carry out the sworn translation of medical invoices, issued in Romania, for their validity in Italy (e.g. at the Revenue Agency – declaration of income)

Sworn translations of driving licenses issued in Romania

We provide sworn translation services of driving licenses issued in Romania for the conversion into the Italian one.

Interpreting

Milan Translations offers interpreting services for the combination Italian – Romanian and vice versa

- consecutive

- conference / liaison

- simultaneous

- at fairs

- whispering

without per diem costs, in the cities of Rome, Milan, Florence, Bologna, Turin and many others.

Prices and quotes

Contact us to request prices and quotes for Italian – Romanian translations by email at the address info@milanotraduzioni.com / info@milantranslations.com